lieve allemaal,
Lekker genoten van een extra uurtje slaap? Vanaf vandaag hebben wij dus een uur tijdsverschil met jullie. Wij leven hier in de nederlandse zomertijd. Dus... waag het niet om s'middags na half vijf te bellen want dan liggen we al in bed. ;-)
En ja (joepiedepoepie) we liggen in ons EIGEN bed! Het bed vormt het oog van een verkoelende orkaan veroorzaakt door de ventilator van Bas.
Foto's van Voorstraat in Nampula volgen snel, zal een feest van herkenning voor vele zijn.
Hele goede zondag allemaal.
Veel liefs
LP en Lien
zaterdag 29 oktober 2011
donderdag 27 oktober 2011
Laaaat me slapen....
“Lien ligt al te slapen (ze is sinds een paar weken gewend om niet later dan 21.00 te gaan slapen en houdt dat stug vol) en ik? Ik verdrijf mijn tijd met de blog. De computer als instant genotsmiddel voor u en mij.”
Voor degene met een heel goed geheugen, dit blogde LP tijdens ons vorige verblijf in Afrika, om precies te zijn op 19 oktober 2009.
Nu 2 jaar later moet ik jullie verassen met het volgende feit: LP ligt al te slapen (hij is sinds een paar weken gewend om niet later dan 20.30 te gaan slapen en houdt dat stug vol).
LP werkt ontzettend hard (met veel enthousiasme), op een ontzettend heet kantoor, in drie talen, waarvan 1 nieuwe en dat is best vermoeiend.
Daarnaast is biedt het bestaan hier minder prikkels dan we gewend zijn en is slapen gewoon fijn (ik doe gezellig mee). We hebben (nog) geen bioscoop ontdekt, s’avonds een rondje lopen is geen success met alle gaten en kuilen in de weg, sporten gebeurd alleen overdag (en wij doen het s'morgens vroeg) en we hebben onze eigen comfi fautuill nog niet om een goed boek in te lezen. MAARRRRR, de container is aangekomen in de haven en heel binnenkort gaan we onzelf en jullie blij maken met mooie plaatjes van ons huis in Afrika met Nederlandse spulletjes!
Liefs Lien
zaterdag 22 oktober 2011
(gesneden) beelden
1. bouwvakkers bezig, achter ons appartement. Ze zijn hier bezig met de derde verdieping van het gebouw in wording (heeft er iemand kennis van de Arbo-wet??? is dit toegestaan?)
2. Taxiservice Penning
3. Taxichauffeur Penning voor al uw haal en brengwerk!
Graag maken we de winnaars bekend van de Grote Nootjes Kwizzzz....: Ard & Nienke. Het cashew-verassings-pakket staat hier op jullie te wachten.
Fijn weekend allemaal. Tot horens!
L&LP
zaterdag 15 oktober 2011
De grote nootjes kwizzzzzzz.....
Lieve lezers,
Vandaag is het tijd voor de grote nootjes kwizzzz. Vijf foto's, vijf vragen. Hoge moeilijkheidsgraad, dus de beloning voor de winnaar is gigantisch: een cashewverassingspakket, af te halen op de Avenida Fransisco Manyanga, 3e ander, no. 7, Nampula, Mozambique.
Fijn weekend!
L&L
1. Wat is hier aan de hand?
a. Mensen beschermen zich tegen de gevaarlijke variant van de Mexicaanse griep, de Mozambikaanse griep.
b. De partij Frelimo heeft de jaarlijkse landdag voor kaderleden. Dit is een workshop tijdens de middagsessie.
c. Cashew worden van de schil ontdaan.
2. Wie is dit model?
a. Cassandra Cashewappel
b. Elzelien Penning
c. Cora Cashew - Apfelsaft
3. Open vraag:
Welke vrucht wordt meestal niet in de fruitschaal aangetroffen?
4. (Voor Paul). Welk type noot is dit?
a. De enzenz. 2011
b. De bokkenoot
c. De EMS1982
Wat is hier loss?
a. Leonard haalt een bullie uit zijn neus
b. Leonard heeft veel last van uitgegroeie neusharen
c. Is er iets? Wat zit je nou stom te kijken joh?!
Vandaag is het tijd voor de grote nootjes kwizzzz. Vijf foto's, vijf vragen. Hoge moeilijkheidsgraad, dus de beloning voor de winnaar is gigantisch: een cashewverassingspakket, af te halen op de Avenida Fransisco Manyanga, 3e ander, no. 7, Nampula, Mozambique.
Fijn weekend!
L&L
1. Wat is hier aan de hand?
a. Mensen beschermen zich tegen de gevaarlijke variant van de Mexicaanse griep, de Mozambikaanse griep.
b. De partij Frelimo heeft de jaarlijkse landdag voor kaderleden. Dit is een workshop tijdens de middagsessie.
c. Cashew worden van de schil ontdaan.
2. Wie is dit model?
a. Cassandra Cashewappel
b. Elzelien Penning
c. Cora Cashew - Apfelsaft
3. Open vraag:
Welke vrucht wordt meestal niet in de fruitschaal aangetroffen?
4. (Voor Paul). Welk type noot is dit?
a. De enzenz. 2011
b. De bokkenoot
c. De EMS1982
Wat is hier loss?
a. Leonard haalt een bullie uit zijn neus
b. Leonard heeft veel last van uitgegroeie neusharen
c. Is er iets? Wat zit je nou stom te kijken joh?!
maandag 10 oktober 2011
back on the net
Yes, weer internet in huis! De reden dat hij het de afgelopen dagen niet deed had te maken met een pietluttige feitje: geen credit op onze dongel.
Dus we kunnen weer skypen, bloggen, mailen, facebooken en spammen. Net heerlijk geskyped met mijn zus over gehaktballetjes en spruitjes, over weekendjes weg, en elkaar missen ...
Afgelopen zaterdag zijn we naar Ilja de Mozambique geweest. Een klein eilandje, met een verschrikkelijk slavenhandelsverleden, voor de kust van Mozambique. Twee en half uur rijden van Nampula vandaan.
Daar hebben we heerlijk gegeten, gezwommen, gelezen, gechillend, geklets onder een palmboom en capriniha's gedronken (ik dan, LP zat aan de 2M, bier).
Helaas kunnen we geen foto's op de blog zetten, want we zijn zo stom geweest om onze batterij + oplader in NL te laten liggen. We hopen dat binnenkort, eind oktober, 1 van de collega's van Leonard die mee zal nemen. Dan volgen er uiteraard meer foto's, we weten dat die gewaardeerd worden.
Nu doen jullie het maar even met jullie eigen verbeelding, die vast heeeeeel groot is! (denk je in LP&Lien onder de palmboom, zonnetje, koel briesje, kleurige mensen, oude vervallen koloniale portugeese panden, vieze luchtjes, voetballende kinderen op het strand, hutje(s)mutje, openbare toiletten aan de kust...)
Het is vandaag weer maandag. Werkweek is weer begonnen, LP belde net, heeft pech onderweg. Kan wel eens laat worden voordat hij thuis is. Mijn taak was het internet weer aanzwengelen, wortelsoep koken, nieuwe werkwoorden in het portugees leren (dever, ouvir, pedir, decidir enz...) ga gauw weer verder.
Goede week!
Lien
Dus we kunnen weer skypen, bloggen, mailen, facebooken en spammen. Net heerlijk geskyped met mijn zus over gehaktballetjes en spruitjes, over weekendjes weg, en elkaar missen ...
Afgelopen zaterdag zijn we naar Ilja de Mozambique geweest. Een klein eilandje, met een verschrikkelijk slavenhandelsverleden, voor de kust van Mozambique. Twee en half uur rijden van Nampula vandaan.
Daar hebben we heerlijk gegeten, gezwommen, gelezen, gechillend, geklets onder een palmboom en capriniha's gedronken (ik dan, LP zat aan de 2M, bier).
Helaas kunnen we geen foto's op de blog zetten, want we zijn zo stom geweest om onze batterij + oplader in NL te laten liggen. We hopen dat binnenkort, eind oktober, 1 van de collega's van Leonard die mee zal nemen. Dan volgen er uiteraard meer foto's, we weten dat die gewaardeerd worden.
Nu doen jullie het maar even met jullie eigen verbeelding, die vast heeeeeel groot is! (denk je in LP&Lien onder de palmboom, zonnetje, koel briesje, kleurige mensen, oude vervallen koloniale portugeese panden, vieze luchtjes, voetballende kinderen op het strand, hutje(s)mutje, openbare toiletten aan de kust...)
Het is vandaag weer maandag. Werkweek is weer begonnen, LP belde net, heeft pech onderweg. Kan wel eens laat worden voordat hij thuis is. Mijn taak was het internet weer aanzwengelen, wortelsoep koken, nieuwe werkwoorden in het portugees leren (dever, ouvir, pedir, decidir enz...) ga gauw weer verder.
Goede week!
Lien
vrijdag 7 oktober 2011
aangenaam kennis
Mozambiquanen, Amerikanen, Zimbawanen, Afrikaners, Portugezen, Nederlanders wonen hier in Nampula. En inmiddels ook al met verschillende gesproken, leuk, ook Nampula is MultiCulti.
Stond gisteren bij de slager mijn gehakt te bestellen, vroeg er een Mozambiquaanse man aan me of ik een duitse was. En begon accuut in het Duits te praten. Had hij 10 jaar geleden een tijdje gewerkt. Ik ging over in het Engels, hij ook. Gaf hem, op mijn beste Portugees, complimentjes voor zijn talenkennis en hup daar kwam de volgende taal naar boven: Russisch!
Dat is sowieso wel erg leuk, ik wordt geregeld op straat aangesproken in verschillende talen. 'Amiga tudo bem?' 'Hello, sista, how are you?' En soms voor een wat langer praatje of een sollicitatiegesprek (een jongen die hardnekkig aanhield of ik geen werk voor hem had).
Inmiddels hebben we al kennis gemaakt met een aantal andere Nederlanders die hier ook wonen en werken.
Vanavond zijn we uitgenodigd voor een maaltijd bij een Zimbabwaanse kippenboer. En iedere donderdag sluit ik me aan bij de vrouwen - bijbelstudie - groep.
Ik ben erg blij met mijn onderbuurvrouw, Maaike, die me kennis laten maken met het leven in Nampula.
Fijn weekend allemaal!
Veel liefs Lien
PS:
Ons internet heeft op dit moment veel kuren, vandaar dat skypen/mailen/facebooken lastig is op dit moment. Ik begreep vandaag dat het vaak zo is in de regentijd dat het netwerk kuren heeft, ivm afgebroken kabels, omgevallen bomen etc (het heeft gisteren ontzettend geregend). Mobiel zijn wel wel bereikbaar.
Stond gisteren bij de slager mijn gehakt te bestellen, vroeg er een Mozambiquaanse man aan me of ik een duitse was. En begon accuut in het Duits te praten. Had hij 10 jaar geleden een tijdje gewerkt. Ik ging over in het Engels, hij ook. Gaf hem, op mijn beste Portugees, complimentjes voor zijn talenkennis en hup daar kwam de volgende taal naar boven: Russisch!
Dat is sowieso wel erg leuk, ik wordt geregeld op straat aangesproken in verschillende talen. 'Amiga tudo bem?' 'Hello, sista, how are you?' En soms voor een wat langer praatje of een sollicitatiegesprek (een jongen die hardnekkig aanhield of ik geen werk voor hem had).
Inmiddels hebben we al kennis gemaakt met een aantal andere Nederlanders die hier ook wonen en werken.
Vanavond zijn we uitgenodigd voor een maaltijd bij een Zimbabwaanse kippenboer. En iedere donderdag sluit ik me aan bij de vrouwen - bijbelstudie - groep.
Ik ben erg blij met mijn onderbuurvrouw, Maaike, die me kennis laten maken met het leven in Nampula.
Fijn weekend allemaal!
Veel liefs Lien
PS:
Ons internet heeft op dit moment veel kuren, vandaar dat skypen/mailen/facebooken lastig is op dit moment. Ik begreep vandaag dat het vaak zo is in de regentijd dat het netwerk kuren heeft, ivm afgebroken kabels, omgevallen bomen etc (het heeft gisteren ontzettend geregend). Mobiel zijn wel wel bereikbaar.
maandag 3 oktober 2011
Dit is geen bericht
Hallo lieve volgers,
Wat was het fijn om afgelopen weekend in Gurue te zijn. Gurue is onze vermoedelijke woonplaats voor over en tijdje. Het is tevens het einde van de wereld. Je rijdt een trechter in om uit te komen in het absolute niets. Er staan daar ook hele leuke huizen met grote tuinen waarin wij ons wel zien vertoeven. Dat gebeurt dan met een boek, rode wijn, een enkele vogel, een paar blanken en wat meer plaatselijke bewoners. Maar zeker niet in die hoeveelheden zodat de rust verstoort zou worden. Het zou wel kunnen dat er over een tijdje een dampende cashew-fabriek staat (ziet u de idylle ook in rook opgaan?).
(nb. Een idylle (afgeleid van het Griekse eidyllion, kleine beeltenis) is een kort gedicht; veelal bevat een idylle beschrijvingen van landschappen, landelijke taferelen, burchten, enzovoort, beschreven in een vredige en harmonische stijl)
We waren in Gurue omdat Loek uit NL over was om te kijken naar de Macadamia's. Konden wij van de gelegenheid gebruik maken om een mogelijke locatie voor de cashew fabriek te bekijken. Dat hebben we dus gedaan. Het is een prachtige, oude theefabriek die een grondige renovatie behoeft. We hebben gelijk alle maten opgenomen (en goed in het Portugees leren tellen, wegens meningsverschillen met een collega over de afmeting van de middenruimte) en een tekening van de fabriek gemaakt (en ik weet: sommigen onder u kunnen dit niet geloven, maar het is echt waar). Moet wel zeggen dat ik de rolmaat heb afgebroken, dus dat bevestigt mijzelf en vele anderen dan wel weer in wat we allang wisten.
Morgen is het dia de paz. Nou, dat is morgen dan, want vandaag was het oorlog op het kruispunt. Uiteraard manouvreerde Arnout de auto als een volleerde blauwhelm naar de Voorstraat. Geen probleem dus, al sluit ik niet uit dat men elkaar achter ons met hakmessen te lijf ging. Maar toen zat ik al van m'n bordje rijst met prut de Lien te smullen. En nu krijg ik een Japanse hakkietsjak massage om de nekspieren te ontspannen, zodat ik verder kan met dit verhaaltje zonder dat ik wordt overvallen door de zusterorganisatie van RENAMO, RSI. Ja, het gebeurt toch. Dus.... hartelijke groeten uit Mozambique aan u familielid, vriend, vriendin, belangstellende, verdwaalde internetter.
LP.
Wat was het fijn om afgelopen weekend in Gurue te zijn. Gurue is onze vermoedelijke woonplaats voor over en tijdje. Het is tevens het einde van de wereld. Je rijdt een trechter in om uit te komen in het absolute niets. Er staan daar ook hele leuke huizen met grote tuinen waarin wij ons wel zien vertoeven. Dat gebeurt dan met een boek, rode wijn, een enkele vogel, een paar blanken en wat meer plaatselijke bewoners. Maar zeker niet in die hoeveelheden zodat de rust verstoort zou worden. Het zou wel kunnen dat er over een tijdje een dampende cashew-fabriek staat (ziet u de idylle ook in rook opgaan?).
(nb. Een idylle (afgeleid van het Griekse eidyllion, kleine beeltenis) is een kort gedicht; veelal bevat een idylle beschrijvingen van landschappen, landelijke taferelen, burchten, enzovoort, beschreven in een vredige en harmonische stijl)
We waren in Gurue omdat Loek uit NL over was om te kijken naar de Macadamia's. Konden wij van de gelegenheid gebruik maken om een mogelijke locatie voor de cashew fabriek te bekijken. Dat hebben we dus gedaan. Het is een prachtige, oude theefabriek die een grondige renovatie behoeft. We hebben gelijk alle maten opgenomen (en goed in het Portugees leren tellen, wegens meningsverschillen met een collega over de afmeting van de middenruimte) en een tekening van de fabriek gemaakt (en ik weet: sommigen onder u kunnen dit niet geloven, maar het is echt waar). Moet wel zeggen dat ik de rolmaat heb afgebroken, dus dat bevestigt mijzelf en vele anderen dan wel weer in wat we allang wisten.
Morgen is het dia de paz. Nou, dat is morgen dan, want vandaag was het oorlog op het kruispunt. Uiteraard manouvreerde Arnout de auto als een volleerde blauwhelm naar de Voorstraat. Geen probleem dus, al sluit ik niet uit dat men elkaar achter ons met hakmessen te lijf ging. Maar toen zat ik al van m'n bordje rijst met prut de Lien te smullen. En nu krijg ik een Japanse hakkietsjak massage om de nekspieren te ontspannen, zodat ik verder kan met dit verhaaltje zonder dat ik wordt overvallen door de zusterorganisatie van RENAMO, RSI. Ja, het gebeurt toch. Dus.... hartelijke groeten uit Mozambique aan u familielid, vriend, vriendin, belangstellende, verdwaalde internetter.
LP.
Abonneren op:
Posts (Atom)